Benchmark One - High

1.3865191199999 - 8000 cycles

Benchmark Two - High

1.10882631 - 8000 cycles

Benchmark One - Low

1.2920103 - 8000 cycles

Benchmark Two - Low

1.2480432 - 8000 cycles

Current Benchmark

<?php 

echo str_replace(
    'Hi',
    'Hello',
    str_replace(
        ' u',
        ' you',
        str_replace(
            'r',
            'are',
            str_replace(
                '2',
                'too',
                str_replace(
                    'gud',
                    'good',
                    str_replace(
                        'Wut',
                        'What',
                        str_replace(
                            'bout',
                            'about',
                            str_replace(
                                'I\'m',
                                'I am',
                                str_replace(
                                    '2day',
                                    'today',
                                    'Hi, Jim, how r u 2day?
                                    I\'m gud Bob! Wut bout u?
                                    I\'m gud 2!'
                                )
                            )
                        )
                    )
                )
            )
        )
    )
);

 ?>
vs.
<?php 

echo str_replace(
    array (
        'Hi',
        'r',
        ' u',
        '2day',
        'I\'m',
        'gud',
        'Wut',
        'bout',
        '2',
    ),
    array (
        'Hello',
        'are',
        ' you',
        'today',
        'I am',
        'good',
        'What',
        'about',
        'too',
    ),
    'Hi, Jim, how r u 2day?
    I\'m gud Bob! Wut bout u?
    I\'m gud 2!'
);

 ?>

Conclusion

After an average of 8000 cycles, the fastest option is Benchmark 2!

<?php 

echo str_replace(
    array (
        'Hi',
        'r',
        ' u',
        '2day',
        'I\'m',
        'gud',
        'Wut',
        'bout',
        '2',
    ),
    array (
        'Hello',
        'are',
        ' you',
        'today',
        'I am',
        'good',
        'What',
        'about',
        'too',
    ),
    'Hi, Jim, how r u 2day?
    I\'m gud Bob! Wut bout u?
    I\'m gud 2!'
);

 ?>


Copyright Syridium DV